1
00:00:08,280 --> 00:00:09,960
Diqqət etmə
xəbərlərə?

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,160
Həyat tərzimizi məhv etmək istəyirlər, ana.

3
00:00:12,240 --> 00:00:13,640
Mən ancaq bizi qoruyuram.

4
00:00:13,760 --> 00:00:15,960
Hörmətlə,
fikrin zibildir.

5
00:00:16,040 --> 00:00:17,520
Azad sözlə bağlı problem budur.

6
00:00:17,600 --> 00:00:19,880
Anlayana qədər əla fikir
hamıya aiddir.

7
00:00:19,960 --> 00:00:23,880
Ana, doğrudur. İnsanlar gəlir
ölkəyə girir və bütün işləri götürür.

8
00:00:23,960 --> 00:00:25,880
Aman Allahım, mən Tori böyütmüşəm.

9
00:00:25,960 --> 00:00:29,160
Zeytun, ölkəyə gələn insanlar
sənsən.

10
00:00:29,240 --> 00:00:31,000
Yox, mən burada doğulmuşam.

11
00:00:31,080 --> 00:00:32,240
Bir immiqrant üçün!

12
00:00:33,640 --> 00:00:36,440
Mühacir!
Atam dedi ki, onları çağırırlar.

13
00:00:36,520 --> 00:00:39,800
Oh, elədi? Yaxşı, mən dayanmalıyam
o zaman bütün işlərini götür.

14
00:00:39,880 --> 00:00:42,400
Tualeti yumaq kimi,
mətbəxi təmizləmək, yığışdırmaq...

15
00:00:42,480 --> 00:00:43,880
Hey, yox!

16
00:00:43,960 --> 00:00:45,120
Nəzarəti geri götür, Olive!

17
00:00:45,200 --> 00:00:47,680
Britaniyanı yenidən möhtəşəm et
öz otağınızı təmizləməklə.

18
00:00:48,160 --> 00:00:50,240
Mən ancaq sənin etməyəcəyin işləri görürəm.

19
00:00:52,120 --> 00:00:54,480
Beləliklə, Leonardo DiCaprio <i>Titanik</i>də boğuldu

20
00:00:54,560 --> 00:00:58,440
və sonra heç vaxt 25 yaşından yuxarı bir qadınla görüşmədi
həmişə, bir daha.

21
00:00:58,520 --> 00:01:00,160
Oh. Millie var.

22
00:01:00,640 --> 00:01:03,360
Heyvan! Qoy müəllimə deyim
o səni incidir.

23
00:01:03,440 --> 00:01:07,280
Oh, və hər şeyi daha da pisləşdirmək? Heç cür.
O, çox güclüdür.

24
00:01:07,360 --> 00:01:10,040
Dünən o, bütün digər qızları aldı
desəm paltom çirkindi.

25
00:01:10,120 --> 00:01:13,760
Həmin palto Stella McCartney idi.
Dadsız kiçik xəndək donuzu!

26
00:01:13,840 --> 00:01:15,880
Uşaq haqqında bunu deyə bilməzsən!

27
00:01:15,960 --> 00:01:17,840
Mən də uşağımı müdafiə edirəmsə

28
00:01:17,920 --> 00:01:20,200
və ser Paulun uşağı
və Linda McCartney.

29
00:01:20,280 --> 00:01:22,720
Vegan kolbasalardan? Bu onun anasıdır?

30
00:01:22,800 --> 00:01:24,920
Analar çox təsir edicidir.
Millinin anasından başqa.

31
00:01:25,000 --> 00:01:26,800
Məmnuniyyətlə kəsəcəyim yeganə inək.

32
00:01:26,880 --> 00:01:29,640
Məktəbdə işləri özüm idarə edə bilirəm.
Məndən narahat olma.

33
00:01:29,720 --> 00:01:32,040
- Siz həqiqətən cəsarətlisiniz. əminsən?
- Bəli.

34
00:01:32,120 --> 00:01:35,120
- Gecikmək istəmirəm. səni sevirəm!
- Səni sevirəm. Ad günün mübarək!

35
00:01:41,680 --> 00:01:42,680
Bağışlayın, Jane?

36
00:01:44,440 --> 00:01:46,840
<i>- Sizin </i>paltonuz çirkindir.
- Nə danışırsan?

37
00:01:46,920 --> 00:01:49,600
Mən sənin pis qızınla belə olmuşam
və onun iblis ağzı.

38
00:01:49,680 --> 00:01:53,240
- Ana, mən su qabımı unutmuşam.
- Oh, canım. Bağışlayın. Buyurun.

39
00:01:53,320 --> 00:01:54,320
Gününüz xeyirli olsun.

40
00:01:54,760 --> 00:01:55,760
sağol!

41
00:01:56,200 --> 00:01:57,800
səni sevirəm!

42
00:01:59,240 --> 00:02:00,560
Ailənizi nizama salmalısınız.

43
00:02:00,640 --> 00:02:03,520
Katherine, mən qızları tanıyıram
fərqlilikləri var idi, amma...

44
00:02:03,600 --> 00:02:06,880
Millie disleksikdir,
ona görə də tərcümədə hər şey itirə bilər.

45
00:02:06,960 --> 00:02:08,320
Millie leksikdir.

46
00:02:08,400 --> 00:02:10,920
Mmm, disleksik. Bəlkə səhər qəhvəsi?

47
00:02:11,000 --> 00:02:13,680
- Biz bir strategiya hazırlaya bilərik. Sadəcə biz analar!
- Yox, yox.

48
00:02:13,760 --> 00:02:16,280
Artıq səhər qəhvəsi yoxdur.
Heç birinizin daha çox kofeinə ehtiyacı yoxdur.

49
00:02:16,360 --> 00:02:18,360
Bu problemləri həll etmək daha asan olardı

50
00:02:18,440 --> 00:02:21,320
sən ümumiyyətlə olsaydın
PTA ilə bir az daha çox məşğul olur.

51
00:02:21,400 --> 00:02:23,160
Bəlkə də...

52
00:02:23,240 --> 00:02:25,960
Bəlkə sənin adamını sikə bilərəm.

53
00:02:26,040 --> 00:02:27,200
bağışlayın?

54
00:02:27,280 --> 00:02:30,600
Bəli. Mən sənin adamın üçün gələcəm
həftənin hər günü

55
00:02:30,680 --> 00:02:32,880
əldə edə bilənə qədər
bəzi mənalı söhbətlər

56
00:02:32,920 --> 00:02:34,040
evinizdə empatiya haqqında.

57
00:02:35,160 --> 00:02:38,560
O qədər də çətin deyil
layiqli ana olmaq!

58
00:03:12,880 --> 00:03:15,440
♪ <i>Oyananda</i>
<i>Mən onların brilyantları haqqında düşünürdüm ♪</i>

59
00:03:15,960 --> 00:03:18,800
<i>♪ Gərək olmalıyam
Getməliyəm onlara brilyant ♪</i>minasına

60
00:03:18,880 --> 00:03:20,600
<i>♪ Brilyantlar, brilyantlar, brilyantlar ♪</i>

61
00:03:20,680 --> 00:03:23,200
<i>♪ Brilyantlar, brilyantlar
Brilyantlar, brilyantlar ♪</i>

62
00:03:23,280 --> 00:03:25,640
<i>♪ Həqiqətən, həqiqətən istəyirəm
Mənə həqiqətən çox ehtiyacım var ♪</i>

63
00:03:25,720 --> 00:03:27,960
<i>♪ Brilyantlar, brilyantlar
Brilyantlar, brilyantlar ♪</i>

64
00:03:28,040 --> 00:03:30,640
<i>♪ Mən bunu çox istəyirəm
Mənə həqiqətən çox ehtiyacım var ♪</i>

65
00:03:30,720 --> 00:03:33,240
<i>♪ Brilyantlar, brilyantlar
Brilyantlar, brilyantlar ♪</i>

66
00:03:36,520 --> 00:03:37,520
Oh, boya sifariş etdim.

67
00:03:42,680 --> 00:03:44,520
Oh! Sən boya deyilsən.

68
00:03:44,600 --> 00:03:45,960
Mən boya ola bilərdim.

69
00:03:46,280 --> 00:03:49,640
Ya da ola bilərdim
inanılmaz yaraşıqlı gənc diş həkimi,

70
00:03:49,720 --> 00:03:53,360
kim işini tez bitirib səni aparsın
qızlar Zeytun ad günü üçün şam yeməyinə çıxdılar.

71
00:03:53,440 --> 00:03:56,080
Oh, təşəkkür edirəm. Canım, o pionları sevir.

72
00:03:56,160 --> 00:03:57,160
Xeyr, bunlar sizin üçündür.

73
00:03:57,960 --> 00:03:59,720
Onun ad günündə həmişə biz oluruq.

74
00:03:59,800 --> 00:04:01,680
Oh, çox eksklüziv səslənir.

75
00:04:01,760 --> 00:04:02,760
Bəli!

76
00:04:06,840 --> 00:04:09,520
- Hamamdan istifadə etməli idin, yoxsa...
- Yox, yox, yaxşıyam.

77
00:04:10,280 --> 00:04:11,160
Um...

78
00:04:11,240 --> 00:04:15,760
Bilirsən ki, mən şənbə adamından daha çox adamam,
sağ? Mən bu ailənin bir parçası olmaq istəyirəm.

79
00:04:15,840 --> 00:04:17,720
Siz <i></i>bu ailənin bir hissəsisiniz.

80
00:04:18,520 --> 00:04:20,760
Əhəmiyyətli bir periferik hissə.

81
00:04:20,840 --> 00:04:22,960
Yaxşı, həqiqətən içəri buraxılmaq istəyirəm.

82
00:04:24,400 --> 00:04:25,400
Boya!

83
00:04:26,280 --> 00:04:28,560
Yaxşı, bu həftə sonu necə olacaq?
anal edirik?

84
00:04:28,640 --> 00:04:31,360
Nə? Yox, mən “içəri burax” demək istəyirdim.
Çünki biz danışırdıq...

85
00:04:31,440 --> 00:04:33,960
Bu deyil...
Çünki bu... demək istəyirəm ki...

86
00:04:34,040 --> 00:04:36,120
Demək istəyirəm ki, edəcəyəm.
Mən belə edirəm,

87
00:04:36,200 --> 00:04:39,480
amma bu, um...
Bu... Mən nəzərdə tutduğum o deyildi.

88
00:04:39,560 --> 00:04:40,600
tamam.

89
00:04:40,680 --> 00:04:45,080
Mənim üçün Bevə salam deyin, olacaqmı?
Və, uh, Olive de ki, ad günün mübarək dedim.

90
00:04:45,160 --> 00:04:46,720
edəcəm. mən səni sevirəm.

91
00:04:46,800 --> 00:04:48,720
Sonra görüşərik, qəribə.

92
00:04:50,800 --> 00:04:51,960
Oh, və sadəcə, um...

93
00:04:52,640 --> 00:04:54,400
növbəti dəfə dayanmadan əvvəl yazın.

94
00:04:56,240 --> 00:04:57,240
İsa.

95
00:04:58,560 --> 00:04:59,400
Bu kimdi?

96
00:04:59,480 --> 00:05:02,080
Evan, burada görünür
günün ortasında, xəbərsiz.

97
00:05:02,160 --> 00:05:03,560
Aman Allahım, o cəsarətlənir.

98
00:05:03,640 --> 00:05:07,160
Nə, siz ancaq görüşmüsünüz
nə üçün, beş, altı yüz gün?

99
00:05:07,240 --> 00:05:09,240
Bəli. İndi də çalışır
məni şam yeməyinə aparmaq üçün.

100
00:05:09,320 --> 00:05:11,960
Necə ki, "yavaşla,
sən susamış balaca qəribə".

101
00:05:12,040 --> 00:05:14,440
Bəli, körpələr.
O, susuzdur, elə deyilmi?

102
00:05:14,520 --> 00:05:18,000
Qızınızın ad günündə gəlib,
gül gətirmək? Bin onu!

103
00:05:18,080 --> 00:05:20,680
Mən onu zibilliyəm
aranjemanımızı dəyişməyə çalışsa.

104
00:05:20,760 --> 00:05:23,000
Məndə mükəmməl idi. Onu həftədə bir dəfə döyün,

105
00:05:23,080 --> 00:05:25,680
qalan vaxtımı yaşa,
və pulsuz diş.

106
00:05:25,760 --> 00:05:29,000
Niyə kişi tapa bilmirəm
kim sadəcə təsadüfi cinsi əlaqədə olmaq istəyir?

107
00:05:29,080 --> 00:05:31,320
Çünki sənin 30 yaşın var. Ona görə də.

108
00:05:31,400 --> 00:05:34,040
Üzərində işlədiyimiz mənzərə budur.
Evan gözəldir.

109
00:05:34,120 --> 00:05:37,560
Onun dərk etmədiyi odur ki, məndən xoşu gələcək
məni daha çox görsə, çox azdır.

110
00:05:37,640 --> 00:05:41,160
Həftədə bir dəfə saxlamalısan
və bu, bizim münasibətimizin sehridir.

111
00:05:45,800 --> 00:05:48,280
- Ana!
- Yaxşı, gedirik!

112
00:05:55,560 --> 00:05:56,560
Buyurun.

113
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
tamam.

114
00:05:58,440 --> 00:05:59,680
Sən mənə dəbilqəni ver.

115
00:06:00,640 --> 00:06:01,640
vay.

116
00:06:02,360 --> 00:06:03,720
Deyəsən evdə heç kim yoxdur.

117
00:06:13,360 --> 00:06:15,160
Oh, bal,
deyəsən vaxtı səhv salmışam.

118
00:06:15,240 --> 00:06:16,760
Bu mənim günahımdır, üzr istəyirəm.

119
00:06:16,840 --> 00:06:18,040
Axmaq ana...

120
00:06:19,640 --> 00:06:21,280
Ata!

121
00:06:21,360 --> 00:06:23,160
Hey, canım!

122
00:06:23,240 --> 00:06:24,920
Belə gizlicə qaçmaq təhlükəlidir

123
00:06:25,000 --> 00:06:27,000
'Çünki sən bilirsən ki, atanın qayığı var
ağır silahlanmışdır.

124
00:06:27,040 --> 00:06:29,680
Və üçüncü şəxslə danışır,
və twatdır.

125
00:06:29,760 --> 00:06:33,000
- Anam vaxtı səhv salıb.
- Yaxşı, ana içir. Nə vaxt?

126
00:06:34,360 --> 00:06:36,840
- Unutmusan?
- Yox, Zeytun, atam tək zarafat edir.

127
00:06:36,920 --> 00:06:38,440
Ad günün olduğunu bilir.

128
00:06:41,160 --> 00:06:43,200
- Anladım!
- Görürsən?

129
00:06:43,280 --> 00:06:45,400
Əlbəttə, bilirdim ki, sənin ad günündür.

130
00:06:45,480 --> 00:06:49,680
Hey, sən çox böyüyürsən
məncə vaxtıdır...

131
00:06:51,240 --> 00:06:53,560
Hər il.
O mənə xatırladır?

132
00:06:53,640 --> 00:06:55,136
Xeyr, yox.

133
00:06:55,160 --> 00:06:57,480
...özünüz üçün...

134
00:06:57,560 --> 00:06:58,560
...ad günü dinamiti!

135
00:06:58,640 --> 00:07:00,120
- Xeyr!
- Möhtəşəm!

136
00:07:01,480 --> 00:07:04,480
Tam səmimi deyə bilərəm
Mən yalnız yarı partlayıcı gözləyirdim.

137
00:07:04,560 --> 00:07:06,480
Ata, indi istifadə edə bilərik
bir az alabalıq partlatmaq?

138
00:07:06,560 --> 00:07:08,840
vay. Bu həftə sonu balıq tutmağa gedəcəyik, balam.

139
00:07:08,920 --> 00:07:11,736
Düşünürəm ki, bir siçan ailəsi ölüb
tualet. Onları yem kimi istifadə edə bilərik.

140
00:07:11,760 --> 00:07:14,640
Əla. Beləliklə, gəlin
mahnını oxu, sonra gedə bilərik.

141
00:07:15,320 --> 00:07:18,040
♪ <i>Ad gününüz mübarək... ♪</i>

142
00:07:18,120 --> 00:07:21,840
Um, yox. Xahiş edirəm, ana və ata
Bu il hay-küy salmıram.

143
00:07:21,920 --> 00:07:23,920
Amma, Olive, bu ənənədir.
Ad gününüzdür.

144
00:07:24,000 --> 00:07:25,240
Sən həmişə bizim balamız olacaqsan.

145
00:07:25,320 --> 00:07:28,440
- Körpənin öz dinamiti olardımı?
- Hə, hə!

146
00:07:28,520 --> 00:07:30,960
Ən gözəl ata. Xoş gəldiniz!

147
00:07:31,320 --> 00:07:33,600
Yaxşı. Yaxşı, həqiqətən tələsirik,
odur ki, gedək.

148
00:07:33,680 --> 00:07:37,040
Oh, ad günün mübarək,
mənim şirin balaca mələk qızım.

149
00:07:37,120 --> 00:07:38,560
Sabah görüşərik, yaxşı?

150
00:07:38,960 --> 00:07:41,480
- Mən səni sevirəm.
-Səni sevirəm ata. sağol!

151
00:08:04,960 --> 00:08:06,800
təşəkkür edirəm.

152
00:08:10,400 --> 00:08:12,440
Sağ. İndi neçə yaşın var?

153
00:08:12,520 --> 00:08:13,536
- Otuz üç.
- doqquz yaşım var.

154
00:08:13,560 --> 00:08:16,520
Mən cavanlaşmıram,
zəhmət olmasa, mənim uşağımı ona dünyaya gətirə bilərsən?

155
00:08:16,600 --> 00:08:19,680
Biz adətən uşaqlara bunu məsləhət görürük
bu görüşlərdə iştirak etmirlər.

156
00:08:19,760 --> 00:08:21,000
Gəlmək fikrim idi.

157
00:08:21,080 --> 00:08:24,040
Mənim qızım haqqında necə danışırsan
sanki o burda deyil?

158
00:08:24,120 --> 00:08:26,200
Bu onun ad günü hədiyyəsidir.

159
00:08:26,280 --> 00:08:27,520
Üzr istəyirəm, Olive.

160
00:08:27,600 --> 00:08:28,520
təşəkkürlər.

161
00:08:28,600 --> 00:08:31,080
Kişinin qanını almağa gəlir
mənim əsas hədiyyəmdir.

162
00:08:31,160 --> 00:08:32,440
- Qan?
- Bəli.

163
00:08:34,840 --> 00:08:35,840
görürəm.

164
00:08:36,600 --> 00:08:38,480
Səbəbiniz nədir
bu şəkildə uşaq istədiyinə görə?

165
00:08:39,240 --> 00:08:41,840
Yaxşı, mənim bütün ailəm öldü.

166
00:08:41,920 --> 00:08:44,360
Mənə.
Beləliklə, Olive doğulanda mən tək idim,

167
00:08:44,440 --> 00:08:46,600
amma indi dəstək üçün bir-birimiz var

168
00:08:46,680 --> 00:08:49,720
və ikimiz də razıyıq
ki, biz bu növbəti addıma hazırıq.

169
00:08:49,800 --> 00:08:53,240
Atam isə pop ulduzdur, ona görə də götürəcəyik
məşhur qan varsa.

170
00:08:53,320 --> 00:08:55,720
Onun atası oğlan qrupunda <i>idi </i>.

171
00:08:56,240 --> 00:08:57,920
Taburedən qalxmaq üçün sonuncu.

172
00:08:58,840 --> 00:09:00,520
tamam. Belə ki...

173
00:09:01,120 --> 00:09:04,840
test nəticələriniz göstərir ki, əgər
ailənizi böyütməkdə ciddisiniz,

174
00:09:05,280 --> 00:09:07,080
Zeytun tələsmək ağıllıdır.

175
00:09:07,160 --> 00:09:08,160
təşəkkür edirəm.

176
00:09:08,520 --> 00:09:12,800
Yumurta istehsalı kəskin şəkildə yavaşlayır
30 yaşının ortalarına yaxınlaşan qadınlar üçün.

177
00:09:12,880 --> 00:09:16,120
Hamilə qalmaq üçün ən yaxşı şansınız
indi etməkdir.

178
00:09:16,200 --> 00:09:18,400
Doktor, mənim cəmi 33 yaşım var

179
00:09:18,480 --> 00:09:22,280
və "bu" təxminən 16 görünür,
Mənə inanın, çox vaxtım var.

180
00:09:22,360 --> 00:09:24,400
İnanın mənə, yox.

181
00:09:25,440 --> 00:09:28,560
Bizdə donorlar var ki, onların yetkinlik yaşı tamam olur
və 20-ci illərin əvvəlləri.

182
00:09:28,640 --> 00:09:30,400
- Ew.
- Uyğundurlar...

183
00:09:30,880 --> 00:09:32,560
geriatrik hamiləlik üçün.

184
00:09:32,640 --> 00:09:34,400
Məni indi nə adlandırdın?

185
00:09:34,920 --> 00:09:36,960
Olive, biz gedirik.

186
00:09:37,040 --> 00:09:39,720
Əla. Hara gedəcəyik
qan indi?

187
00:09:39,800 --> 00:09:41,520
O, əla uşaqdır.

188
00:09:41,600 --> 00:09:43,240
Mən bilirəm! Mən bunu etdim!

189
00:09:43,320 --> 00:09:46,600
Mən onun atasının zibil cum aldı
və mən onu şahzadəyə çevirdim.

190
00:09:46,680 --> 00:09:49,760
İşim üçün mənə yalvarmalısan.
Mənə yalvarır!

191
00:09:54,000 --> 00:09:55,680
Oh, Allah!

192
00:09:55,760 --> 00:09:58,120
Necə ki, sizin hələ də topunuz var?

193
00:10:10,880 --> 00:10:11,720
O, gözəldir.

194
00:10:11,800 --> 00:10:14,240
Məncə almalıydım
döşlərdən biri biraz aşağı.

195
00:10:14,320 --> 00:10:17,560
Xeyr, düşünürəm ki, sən bunlarla məşğulsan.
Bəlkə də bu onun sikinin bucağıdır.

196
00:10:17,640 --> 00:10:20,000
- Yox, bundan zövq alıram.
- Qulaq as, gec qala bilmərəm.

197
00:10:20,080 --> 00:10:22,760
Tomla görüş gecəm var.
Mən ona uşaqları yatmağa qoymağa kömək edirəm.

198
00:10:22,840 --> 00:10:24,520
Hekayələr oxumaq iki nəfərin işidir?

199
00:10:24,600 --> 00:10:25,880
Dördümlə belədir.

200
00:10:25,960 --> 00:10:27,720
Axşam yeməyinə qədər üzr istəyirəm, ana?

201
00:10:27,800 --> 00:10:29,560
Soruşmağa ehtiyac yoxdur, qız,
amma bəli, bilərsən.

202
00:10:30,840 --> 00:10:34,080
Mən bilirəm. Amma televiziyada gördüm
və mən formallığa üstünlük verirəm.

203
00:10:35,680 --> 00:10:37,800
Ona sahib olduğunuz üçün çox şanslısınız.

204
00:10:37,880 --> 00:10:40,560
Bir dolu vedrə sidik tapdım
ötən gün Eddinin otağında.

205
00:10:40,640 --> 00:10:42,120
Həftələrlə orda siyirdi,

206
00:10:42,160 --> 00:10:43,960
- şkafda saxlamaq.
- Kişilər!

207
00:10:44,040 --> 00:10:46,800
uh. Sizin jizz İncilinizdə belə deyilir
donorlardan hər hansı biri geydirsə?

208
00:10:46,880 --> 00:10:48,760
- Mən gözəl gey oğul istərdim.
- Olmalıdır.

209
00:10:49,400 --> 00:10:52,161
Amma fərqi yoxdur, bacarmıram
ora qayıt. Onlar çox gəncdirlər. Bax.

210
00:10:52,240 --> 00:10:53,920
Bu, orta məktəb illiyinə bənzəyir.

211
00:10:58,680 --> 00:11:00,160
Yaxşı, Cameron yaxşı səslənir.

212
00:11:00,240 --> 00:11:02,560
"Həmişə mehriban bir təbəssüm var."

213
00:11:02,640 --> 00:11:04,440
O xoşbəxtdir
çünki 19 yaşındadır

214
00:11:04,480 --> 00:11:06,760
kim yalnız onun kağız marşrutu tərk
nağd pul üçün sərxoş olmaq.

215
00:11:07,440 --> 00:11:09,360
Bunu Evanla edə bilməyəcəyinə əminsən?

216
00:11:09,440 --> 00:11:12,920
Bəli. Maksimuma çatdım
ayrılmış körpənin ataları.

217
00:11:13,000 --> 00:11:14,600
Bax. Shep meydan oxuyur, tamam,

218
00:11:14,680 --> 00:11:17,280
lakin, gəlin, Evan isti.
Evanın işi var.

219
00:11:17,360 --> 00:11:21,040
Tam olaraq. Daha yaxşı vəkillər üçün pul ödəyə bilərdi
və ayrıldığımız zaman məni məhv edin.

220
00:11:21,120 --> 00:11:23,880
Niyə ağlın avtomatik gedir
ən pis ssenariyə?

221
00:11:23,960 --> 00:11:26,400
Əgər siz Evanla yenicə məşğul olsanız nə olacaq?

222
00:11:26,480 --> 00:11:27,880
İndi dəli kimi səslənirsən.

223
00:11:27,960 --> 00:11:30,376
Evan ilə bağlı problem <i>olacaq </i>.
Bunun nə olduğunu biləndə,

224
00:11:30,400 --> 00:11:31,960
Mən ona körpə ilə bağlı olmayacağam.

225
00:11:32,000 --> 00:11:34,360
Onda iki olma.
İlk dəfə dırnaq etdin.

226
00:11:34,440 --> 00:11:36,120
Yenidən dırnaq vura bilsəm nə olardı?

227
00:11:36,200 --> 00:11:38,576
Nə bilirsən? Əgər səni dayandıracaqsa
başqa siçan iti almaq...

228
00:11:38,600 --> 00:11:41,520
Onlara bax! Sadəcə titrəyirlər
və gözlərindən sidik.

229
00:11:53,720 --> 00:11:56,240
Oh, hey!
Bu gün üçün üzr istəyirəm.

230
00:11:56,320 --> 00:11:58,880
<i>Hey, hər şey qaydasındadır.
Mən sadəcə sizə bir şey göstərmək istədim.</i>

231
00:12:01,120 --> 00:12:03,360
Bu, Thai Tanic adlı Tay restoranıdır.

232
00:12:03,440 --> 00:12:05,600
Oh, bu, indiyə qədər ən yaxşısıdır.

233
00:12:05,680 --> 00:12:08,520
Əminəm ki, o, hər şeyi uçurur
heç sudan çıxmısan.

234
00:12:08,600 --> 00:12:10,800
Bu Codfather'ı məğlub edir
və Abrakebabra döyür, balam.

235
00:12:11,280 --> 00:12:13,040
Mmm, sən mənim götümü döyürsən.

236
00:12:13,120 --> 00:12:15,280
Oh, sən heç vaxt Tay Taniçi məğlub etməyəcəksən.

237
00:12:15,360 --> 00:12:17,760
Oh, edəcəyəm. Bir gün edəcəyəm.

238
00:12:18,560 --> 00:12:20,960
- Mən yatmağa gedirəm. səni sevirəm.
<i>- Mən sevirəm...</i>

239
00:12:50,920 --> 00:12:53,720
Millinin anası dedi
sən çox yetkin deyilsən.

240
00:12:53,800 --> 00:12:55,520
ha! Millinin mumiyası bərbaddır.

241
00:12:56,560 --> 00:12:59,200
Və o da dedi
buna görə atam səni tərk etdi.

242
00:12:59,280 --> 00:13:00,320
Bu doğrudurmu?

243
00:13:01,760 --> 00:13:03,360
Mən atanızı çox sevirəm.

244
00:13:03,440 --> 00:13:05,000
Çox ağıllı adam olduğuna görə?

245
00:13:05,080 --> 00:13:06,080
O, dahidir.

246
00:13:06,640 --> 00:13:08,520
Atamı sevirsən?

247
00:13:08,600 --> 00:13:10,920
Bəli! Necə edə bilmədim? O, çox qəşəngdir.

248
00:13:11,560 --> 00:13:15,000
Bəs onda necə olur ki, atamınki?
sevgilin deyil?

249
00:13:16,840 --> 00:13:18,360
Ona görə ki, um,

250
00:13:18,440 --> 00:13:21,080
atanız mənim üçün <i>çox </i>yaxşıdır.

251
00:13:21,160 --> 00:13:23,520
Bəli. Atan necə heyrətamizdir.

252
00:13:24,000 --> 00:13:28,720
- Atamı sevirsən!
- Oh, böyük vaxt!

253
00:13:33,840 --> 00:13:35,040
- Bu nədir?
- Bax!

254
00:13:35,120 --> 00:13:37,040
Mən bunu Millie üçün hazırladım
ki, o mənim dostum olsun.

255
00:13:37,080 --> 00:13:39,520
Vay canım, olmamalısan
hamının dostu.

256
00:13:39,600 --> 00:13:41,360
Ata!

257
00:13:41,440 --> 00:13:43,400
Bunu etməyi dayandırın!

258
00:13:43,480 --> 00:13:45,640
sən burda nə edirsən?
Siz almalısan.

259
00:13:45,720 --> 00:13:47,640
Düşündüm ki, bir az ət xoşunuza gələ bilər
itlər üçün.

260
00:13:47,720 --> 00:13:48,880
İtlər vegandır.

261
00:13:48,960 --> 00:13:50,640
Vegan itlərə sahib ola bilməzsiniz.

262
00:13:51,560 --> 00:13:54,160
Ad günü həftə sonu! Yay!

263
00:13:54,240 --> 00:13:56,520
Dərsdən sonra səni tutacağam
və biz çox əylənəcəyik.

264
00:13:57,000 --> 00:13:59,640
- Manqal edəcəyik! Bəli!
- Hə, ət!

265
00:14:00,040 --> 00:14:01,920
- Sağol, ana, səni sevirəm.
- Səni sevirəm.

266
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
Oh, və ata?

267
00:14:03,400 --> 00:14:04,960
Anam sənə aşiqdir.

268
00:14:08,440 --> 00:14:10,680
O, səhv başa düşdü.
Dedim səni əzəcəyəm.

269
00:14:10,760 --> 00:14:13,120
Sanki sol qanadlı amcıkdan qorxardım
kim pendir yeməyəcək.

270
00:14:13,160 --> 00:14:17,160
Bunu kim dedi? Shep? Oh, buradasan.
Ətrafınıza çox yaxşı qarışırsınız.

271
00:14:17,240 --> 00:14:20,760
- Əfqanıstandan təzə qayıtmısınız?
- Sənət alverçisinin dul qadınına oxşayırsan.

272
00:14:20,840 --> 00:14:23,480
Xoşbəxtlik ona. Ekstrasens mənə söz verdi
iki il əvvəl öləcəkdin.

273
00:14:23,560 --> 00:14:26,320
Ehtimal yoxdur. Mən ən güclü kişilərdənəm
hazırda planetdə.

274
00:14:26,400 --> 00:14:29,240
- Ən kəskin qoxu.
- O qoxu xalis testosterondur.

275
00:14:29,320 --> 00:14:30,640
Mən geri qayıtmalıyam.

276
00:14:30,720 --> 00:14:32,960
Bev və mən işləyirik
Adeldən böyük bir yeni komissiya.

277
00:14:33,040 --> 00:14:34,160
O, bizi <i>The Guardian</i>-da gördü

278
00:14:34,240 --> 00:14:35,480
<i>The Guardian?</i>

279
00:14:36,280 --> 00:14:37,280
Adele?

280
00:14:37,320 --> 00:14:39,960
Qısqanc biri hələ də rekordlar edir?
Siz...

281
00:14:41,520 --> 00:14:43,080
Dayan. Millie var.

282
00:14:44,360 --> 00:14:46,736
- Oliveyə çətin anlar yaşadan uşaq?
- Bəli.

283
00:14:46,760 --> 00:14:48,800
Ah. Mən onun atası Brayanı tanıyıram.

284
00:14:48,880 --> 00:14:50,920
O, mənim Pilates dərsimdədir.

285
00:14:51,000 --> 00:14:52,840
Həmin santexnika biznesini idarə edir
broadway üzərində.

286
00:14:53,640 --> 00:14:54,840
Maraqlıdır.

287
00:14:58,760 --> 00:15:00,496
- Orospu!
- Xeyr! buraxın!

288
00:15:00,520 --> 00:15:02,040
buraxın! Onu biabır edəcəksən.

289
00:15:02,120 --> 00:15:04,520
Mən Olive'a əsas verdim
taekvondo anlayışı.

290
00:15:04,600 --> 00:15:06,960
- O, istifadə etməməyi seçir.
- İcazə verin gedim!

291
00:15:07,040 --> 00:15:10,080
Sakit, sakit. Woosah, woosah, hə?

292
00:15:11,600 --> 00:15:12,600
Hey, bax?

293
00:15:16,440 --> 00:15:18,880
Söz tapa bilmirsən
mənim </i>qızımı necə valideyn olduğum.

294
00:15:18,960 --> 00:15:21,520
O sənin qızın deyil, pis baş.
O, <i>bizim </i>qızımızdır.

295
00:15:21,600 --> 00:15:23,080
Bəli. Mənə təşəkkür edirəm.

296
00:15:27,920 --> 00:15:28,920
Axmaq piç.

297
00:15:41,840 --> 00:15:45,000
Beləliklə, o, hesabı ödəməyə gedir
və qızı mənə deyir...

298
00:15:45,080 --> 00:15:48,400
"Çox kasıbsan? Mənim evimdir
Bu kiçik eybəcər ofisdən çox böyükdür”.

299
00:15:48,480 --> 00:15:49,776
- Xeyr!
- Altı yaşında!

300
00:15:49,800 --> 00:15:51,720
Hüquq qeyri-adidir.

301
00:15:51,800 --> 00:15:53,680
Sən heç vaxt çox gənc deyilsən
axmaq olmaq.

302
00:15:53,720 --> 00:15:56,360
Bunu deməyə nifrət edirəm, amma peşman oldum
ona belə yaxşı doldurma verir.

303
00:15:56,440 --> 00:15:57,920
Başqa bir şüşə?

304
00:15:58,000 --> 00:16:00,440
Oh, bəli, xahiş edirəm, kişi.
Argentinalı Malbek idi.

305
00:16:00,520 --> 00:16:02,400
- Gecəniz xeyrə keçir?
- Bəli.

306
00:16:02,480 --> 00:16:04,840
- Kiçikdən çox lazım olan fasilə?
- Bəli.

307
00:16:07,000 --> 00:16:08,200
Niyə onunla razılaşırsınız?

308
00:16:08,600 --> 00:16:10,680
Mənə Olivedən fasilə lazım deyil.
Mən ondan xoşum gəlir.

309
00:16:10,760 --> 00:16:13,360
Hey, mən sadəcə deyirdim
bu vaxtı keçirmək xoşdur

310
00:16:13,440 --> 00:16:16,720
- arabir ancaq ikimiz.
- Hər həftə sonu arabir olmur.

311
00:16:16,800 --> 00:16:18,520
Çox uzundur
öz övladından uzaq olmaq.

312
00:16:18,600 --> 00:16:21,040
O, atasının yanındadır.
Mən... düşündüm ki, bu gözəldir?

313
00:16:21,760 --> 00:16:23,120
Kaş ki, heç vaxt ora getməzdi.

314
00:16:23,200 --> 00:16:24,560
Onda niyə onu görməyə icazə verirsən?

315
00:16:24,640 --> 00:16:27,240
Çünki onun atası
və sevginin heç bir dəyəri yoxdur.

316
00:16:28,040 --> 00:16:30,760
J. Lo. Haqlısan, həmişə J. Lo olur.
Bax...

317
00:16:31,480 --> 00:16:32,480
Bağışlayın, bilər...

318
00:16:33,080 --> 00:16:34,080
Yenidən başlaya bilərik?

319
00:16:34,440 --> 00:16:36,840
Mən sadəcə hiss edirəm
Bu vaxtı yatmaq üçün istifadə etməliyəm.

320
00:16:36,920 --> 00:16:38,840
Ketrin, mən səni incitmək istəmirdim.

321
00:16:39,560 --> 00:16:40,560
Bağışlayın.

322
00:16:40,880 --> 00:16:42,680
Ağlımda çox şey var. Um...

323
00:16:44,920 --> 00:16:46,680
Mən sənə demək istəyirdim...

324
00:16:46,760 --> 00:16:47,760
Bəli?

325
00:16:50,720 --> 00:16:52,280
Mən daha bir uşaq dünyaya gətirməyə hazıram.

326
00:16:54,320 --> 00:16:55,400
Uh...

327
00:16:56,840 --> 00:16:57,840
tamam.

328
00:16:58,680 --> 00:17:01,960
Bu, böyük bir addımdır. Bu daha böyükdür
istədiyini düşündüyümdən daha çox, amma...

329
00:17:05,080 --> 00:17:07,120
Nə bilirsən?
Siksin. Bəli.

330
00:17:07,200 --> 00:17:08,760
Bəli, bəli, bəli. Mən daxiləm. Mən, 100%.

331
00:17:08,840 --> 00:17:10,520
- Nə vaxt sınamağa başlamaq istəyirsən?
- Tezliklə.

332
00:17:10,560 --> 00:17:13,440
Həqiqət budur, Ketrin,
uh, biz eyni səhifədəyik.

333
00:17:13,520 --> 00:17:17,440
Bəs buna necə?
Mənə köçməklə başlasaq necə olar?

334
00:17:17,520 --> 00:17:20,400
Əslində artıq bir neçə qutum var
qablaşdırılıb. Bir az papoum var.

335
00:17:20,480 --> 00:17:22,280
Mən heç vaxt isti içki daşımazdım
körpənin üstündə.

336
00:17:22,320 --> 00:17:24,840
Bundan söhbət gedə bilməz.
Mən bu mənada çox məsuliyyətliyəm.

337
00:17:24,920 --> 00:17:27,560
Mən çox danışıram? Yedəkləməliyəm?
Nə lazımdırsa edəcəm,

338
00:17:27,600 --> 00:17:28,960
- çalışdığım budur...
- Um...

339
00:17:29,040 --> 00:17:30,600
- ...deyin.
- Tamam...

340
00:17:30,680 --> 00:17:32,320
- yox.
- Yox, tamam.

341
00:17:33,040 --> 00:17:36,880
Bunu bir sperma donoru ilə etməliyəm.
Mənim üçün ən təhlükəsiz yoldur.

342
00:17:37,760 --> 00:17:39,136
- Sperma don...
- Budur!

343
00:17:39,160 --> 00:17:40,160
Bizə bir dəqiqə vaxt verə bilərsinizmi?

344
00:17:46,400 --> 00:17:49,880
İlahi, mən səni elə bilirdim
orada bir dəqiqə ciddi olmaq.

345
00:17:50,280 --> 00:17:52,560
- Mən zarafat etmirəm.
- Bəli, düz!

346
00:17:53,160 --> 00:17:55,600
Bəli, donor körpəniz var
ki, hər şey sənin olsun

347
00:17:55,680 --> 00:17:58,680
və sən məni təhlükəsiz məsafədə saxlayırsan
ona görə də sizin üçün heç nə dəyişməz.

348
00:18:01,880 --> 00:18:03,440
Oh, sikdirmə məni, bunu nəzərdə tutursan.

349
00:18:03,520 --> 00:18:05,400
Mən buna görə çox pis hiss edirəm,
baxmayaraq.

350
00:18:05,480 --> 00:18:06,400
Məni sevmirsən?

351
00:18:06,480 --> 00:18:09,200
Mən səni sevirəm. Problem budur.
Mən Shepdən nifrət edirəm.

352
00:18:09,280 --> 00:18:13,560
Sən 23 yaşlı qız idin
bir oğlan qrupunda bir dəli tərəfindən hamilə. Siz...

353
00:18:13,640 --> 00:18:16,320
- Onu sevmirdin.
- Amma elə bildim.

354
00:18:16,400 --> 00:18:17,520
Yaxşı, mən Şep deyiləm.

355
00:18:17,600 --> 00:18:19,800
Mən reabilitasiyaya getməyəcəyəm
və rekord müqaviləmi itirdim,

356
00:18:19,880 --> 00:18:22,560
çünki mənim rekord müqaviləm yoxdur.

357
00:18:22,640 --> 00:18:23,880
Tibb diplomum var.

358
00:18:23,960 --> 00:18:27,080
Bilirəm sən Shep deyilsən,
amma sən məni daha pis incidə bilərdin.

359
00:18:27,160 --> 00:18:28,920
Mən sadəcə olaraq görüşməyimizi istəyirəm.

360
00:18:29,400 --> 00:18:31,000
Mən... mən səndən ayrılmıram.

361
00:18:31,080 --> 00:18:33,840
Oh, deyilsən? Bu...
Ah, çox sağ ol.

362
00:18:33,920 --> 00:18:35,320
Yaxşı, mən səni itirmək istəmirəm!

363
00:18:35,840 --> 00:18:39,840
Eyni şəkildə, mən də tələyə düşmək istəmirəm
səninlə. başa düşürsən?

364
00:18:39,920 --> 00:18:41,800
Məni sik.

365
00:18:41,880 --> 00:18:43,000
Bir dəqiqə!

366
00:18:43,080 --> 00:18:46,080
Bir çox ofisiant bir dəqiqə sonra deyir
Onları bir daha görmədin, amma mən

367
00:18:46,160 --> 00:18:48,480
- Mən burdayam.
- Dostum, sikdire bilersen?

368
00:18:58,400 --> 00:19:00,000
Səni düz evə aparsam necə olar?

369
00:19:00,880 --> 00:19:03,240
- Amma sizin yeriniz üçün anal planlar qurmuşuq.
- Düzdür.

370
00:19:03,320 --> 00:19:06,040
Mən bunu deyirəm.
Axşamın o hissəsini buraxaq.

371
00:19:08,440 --> 00:19:09,760
Yəni adi seks?

372
00:19:42,960 --> 00:19:43,800
hey.

373
00:19:43,880 --> 00:19:45,760
Yaxşı, panikaya düşürsən.

374
00:19:45,840 --> 00:19:48,080
- Səhv etmişəm?
<i>- Mütləq.</i>

375
00:19:48,160 --> 00:19:50,200
Amma hələ də gec deyil
zarafat etdiyini söyləmək.

376
00:19:51,000 --> 00:19:52,640
Zeytun tək uşaq ola bilməz.

377
00:19:52,720 --> 00:19:56,040
Bunu Beyonsun valideynləri deyib
və sonra Solange var idi.

378
00:19:56,120 --> 00:19:58,960
Solanj əsl uzaqgörəndir
o ailədən və siz bunu bilirsiniz.

379
00:19:59,360 --> 00:20:00,360
Tomla birlikdəsən?

380
00:20:00,720 --> 00:20:03,320
Yalnız bir neçə dəqiqə,
o osurduğu zaman.

381
00:20:03,720 --> 00:20:07,040
Allah. Xəstədir, bilirsən?
Kişilərlə yaşayan insanlar.

382
00:20:07,120 --> 00:20:08,600
Xeyr, mən onu sevirəm!

383
00:20:09,000 --> 00:20:10,440
Onun yuxulu balaca üzü.

384
00:20:10,520 --> 00:20:13,360
Bəziləri o qədər də pis deyil, bilirsiniz.
Siz başa düşəcəksiniz.

385
00:20:13,760 --> 00:20:16,600
Baxın, heç olmasa qalanı sizdə var
Həftə sonu işi ilə məşğul olmaq üçün.

386
00:20:26,520 --> 00:20:29,160
<i>Salam, çatdınız</i>
<i>Dr. Evan Patterson. Mesaj buraxın.</i>

387
00:20:50,080 --> 00:20:53,160
<i>♪ Niyə əyildin ki, oturdun
Bütün tənbəl axtarırsınız? ♪</i>

388
00:20:54,680 --> 00:20:58,160
<i>♪ Mən də orada olmuşam
Amma heç vaxt bunun məni çaşdırmasına imkan verməmişəm ♪</i>

389
00:20:59,520 --> 00:21:02,920
<i>♪ Atama dedim ki, milyon qazanıram ♪</i>

390
00:21:03,680 --> 00:21:06,080
<i>♪ Siz kəşf edəcək, böyüyəcək, sevəcək və yaşayacaqsınız ♪</i>

391
00:21:06,160 --> 00:21:08,160
<i>♪ Siz bunu edə biləcəyinizi bilirsiniz ♪</i>

392
00:21:08,240 --> 00:21:13,040
<i>♪ Çəkməkdən qorxursunuz, çünki qaçıra bilərsiniz
Toxunmağınızın Midas olduğunu bilmirdim ♪</i>

393
00:21:13,120 --> 00:21:16,400
<i>♪ Hamısı sənindir ♪</i>

394
00:21:16,480 --> 00:21:21,000
<i>♪ İstədiyiniz hər şey qorunur
Olmaq istədiyiniz hər şey ♪</i>

395
00:21:22,400 --> 00:21:25,320
<i>♪ Qısa düşməyin ♪</i>

396
00:21:25,400 --> 00:21:28,080
<i>♪ Siz heç olmadığı qədər yaxınsınız ♪</i>

397
00:21:28,160 --> 00:21:30,800
<i>♪ Heç gördüyünüzdən daha yüksək ♪</i>

398
00:21:31,640 --> 00:21:35,200
<i>♪ Hamısı sənindir ♪</i>

399
00:21:35,280 --> 00:21:39,240
<i>♪ İstədiyiniz hər şey qorunur
Olmaq istədiyiniz hər şey ♪</i>

400
00:21:39,320 --> 00:21:41,160
<i>♪ İstədiyiniz hər şey ♪</i>

401
00:21:41,240 --> 00:21:43,880
<i>♪ Qısa düşməyin ♪</i>

402
00:21:43,960 --> 00:21:47,560
<i>♪ Sən heç olmadığın qədər yaxınsan
Heç olmadığın qədər yaxın... ♪</i>

403
00:21:51,080 --> 00:21:52,080
salam.

404
00:21:52,640 --> 00:21:53,640
salam.

405
00:21:57,680 --> 00:21:59,800
Shepdən ayrılmaq çətin olduğunu bilirəm,

406
00:21:59,880 --> 00:22:02,400
və bütün qurbanlara heyranam
etdin,

407
00:22:02,480 --> 00:22:04,640
və qorxduğunuz üçün sizi qınamıram.

408
00:22:04,720 --> 00:22:06,680
Bəli. Qorxulu. qancıq deyil.

409
00:22:06,760 --> 00:22:07,960
Hə, yaxşı...

410
00:22:08,040 --> 00:22:10,120
Yaxşı, bir az qancıq.

411
00:22:10,200 --> 00:22:12,880
Bax, mən ödəməyi başa vurdum
başqa bir oğlanın səhvlərinə görə.

412
00:22:13,320 --> 00:22:15,000
Mən səni yalnız həftə sonları istəmirəm.

413
00:22:15,080 --> 00:22:18,920
Mən səni istəyirəm, amma ikiniz də,
hər zaman birinci prioritetim olmaq.

414
00:22:19,320 --> 00:22:23,120
Bu barədə düşünün. Sən, bir möcüzə ilə,
Zeytun Şepdən çıxdı.

415
00:22:23,800 --> 00:22:24,880
Shep!

416
00:22:24,960 --> 00:22:27,640
Nə əldə edə biləcəyinizi təsəvvür edin
layiqli oğlandan.

417
00:22:29,120 --> 00:22:30,880
Mən Şepdən Olive aldım.

418
00:22:31,680 --> 00:22:34,600
Məncə bura sənin yerin deyil
bir uşağın ata olmadığına qərar vermək.

419
00:22:36,320 --> 00:22:37,320
mən səni sevirəm.

420
00:22:47,520 --> 00:22:48,680
Və burada soyuqdur.

421
00:22:48,760 --> 00:22:50,720
Oh, bağışla. Hə, içəri gir.

422
00:23:07,240 --> 00:23:08,760
Bunun mənası nədir?

423
00:23:10,360 --> 00:23:12,040
Şəxsi çılpaq şəkillərim!

424
00:23:12,120 --> 00:23:15,040
Oh, Jane, biz səni istəmirdik
bu yolu tapmaq üçün.

425
00:23:15,120 --> 00:23:20,600
Bunlar ərimin masasında göründü
zərfdə "Təcili santexnika təklifi" qeyd olunub.

426
00:23:20,680 --> 00:23:23,360
Demək istəyirəm ki,
açanda dəhşətə gəldi!

427
00:23:23,440 --> 00:23:25,280
Həqiqət budur ki, sənə demək istədim...

428
00:23:25,360 --> 00:23:28,440
...davam edən eşq macəramız haqqında
və yəqin ki, panikaya düşmüşdü.

429
00:23:28,520 --> 00:23:31,960
Mənim ərim deyil
səninlə münasibətdə olmaq.

430
00:23:33,120 --> 00:23:35,800
Cənab Michaels! Cənab Michaels!

431
00:23:35,880 --> 00:23:37,096
- Nə...
- Bağışlayın, cənab Michaels.

432
00:23:37,120 --> 00:23:40,400
Bağışlayın, amma Ceyn indicə gətirdi
oyun meydançasına pornoqrafiya.

433
00:23:40,480 --> 00:23:41,360
Vay, nə?

434
00:23:41,440 --> 00:23:44,680
Bu, çox pis niyyətlidir, cənab Michaels,
amma mən ittiham etməməyi seçdim

435
00:23:44,760 --> 00:23:47,000
məktəbə qarşı.

436
00:23:47,080 --> 00:23:48,320
Oh, əzizim.

437
00:23:48,400 --> 00:23:52,600
Xeyr! O, bunları əkib
ərimi aldatmaq cəhdi ilə!

438
00:23:53,160 --> 00:23:54,400
Brian?

439
00:23:54,480 --> 00:23:57,280
Fiziki cəhətdən iyrənc kimi
və Brian kimi vetçina rəngli,

440
00:23:57,360 --> 00:23:59,280
onu ürəyində tapmalısan
onu bağışlamaq

441
00:23:59,360 --> 00:24:02,120
- bu çılpaq şəkilləri çəkdiyim üçün.
- Onlar qanlı selfilərdir!

442
00:24:02,200 --> 00:24:04,040
Xanım Wooms, hörmətlə xahiş etməliyəm

443
00:24:04,120 --> 00:24:06,280
ki, özünüzü aradan qaldırırsınız
bir anda məktəb əmlakından,

444
00:24:06,360 --> 00:24:09,640
çünki mən demək olar ki, sizdə nə olduğuna əminəm
Bu səhər burada edilənlər qanunsuzdur.

445
00:24:09,720 --> 00:24:12,000
Xüsusən də mənim pişiyimi görə bildiyiniz üçün
bu birində.

446
00:24:12,080 --> 00:24:14,040
- Oh, əzizim, sadəcə...
- Təşəkkür edirəm.

447
00:24:17,840 --> 00:24:20,080
Çox üzr istəyirəm, Jane.

448
00:24:20,160 --> 00:24:21,640
Bu sadəcə xəbərdarlıq idi.

449
00:24:30,200 --> 00:24:31,200
ana!

450
00:24:33,040 --> 00:24:34,920
salam! Oh!

451
00:24:35,000 --> 00:24:37,360
Gözəl vaxt keçirdiniz?

452
00:24:37,440 --> 00:24:39,640
Bəli, üzməyə getdim
və bir dələni üzünə vurdum.

453
00:24:39,680 --> 00:24:40,680
vay.

454
00:24:40,760 --> 00:24:43,336
Bəli. O olur
həqiqətən yaxşı kiçik oyun ovçusu.

455
00:24:43,360 --> 00:24:45,040
Əlvida, baba!

456
00:24:46,160 --> 00:24:48,480
- Sonra görüşərik, ana. sağol!
- Salam.

457
00:24:49,760 --> 00:24:52,480
O, bütün pisliklərini palçığa bürüdü
sağ qalma sinfində.

458
00:24:52,880 --> 00:24:54,480
Əla. səninlə danışmalıyam.

459
00:24:55,720 --> 00:24:58,416
Bu itlər üçün ətdən gedirsə,
Oğurlandığını bilmirdim.

460
00:24:58,440 --> 00:25:01,560
Geyik əti soyğununu eşitdim
mənim polis skanerim, hamı kimi.

461
00:25:01,640 --> 00:25:03,520
Xeyr, oğurlandığını güman etdim.

462
00:25:03,600 --> 00:25:06,360
Ərzaq mağazaları nəhəngdir
hər halda korporativ vergi oğruları,

463
00:25:06,440 --> 00:25:08,000
kiçik qəssabları işdən çıxarmaq.

464
00:25:08,040 --> 00:25:11,560
Starbucks-a ayaq basmamışam,
ilk açılandan bəri istənilən Starbucks.

465
00:25:11,640 --> 00:25:15,720
Bəli, çünki sən daha ağıllı olan bir üsyançısan
hamıdan daha çox. anladım. Qulaq asın!

466
00:25:16,240 --> 00:25:18,160
Mən daha bir uşağım olacaq.

467
00:25:19,920 --> 00:25:21,480
Bəli, deyə bilərəm. Bok kimi görünürsən.

468
00:25:21,560 --> 00:25:23,480
Ya bu idi, ya da leykoz.
İkisi də ola bilərdi.

469
00:25:23,560 --> 00:25:25,880
Yox men hamile deyilem
sən GI Joe crackhead.

470
00:25:25,960 --> 00:25:29,080
Mən <i>gedirəm </i>başqa uşaq dünyaya gətirməyə,

471
00:25:29,480 --> 00:25:30,640
sperma donoru ilə.

472
00:25:33,240 --> 00:25:36,120
Bir az acınacaqlı olacaqsınız
Təsadüfi uduzan özünü cəld edir?

473
00:25:37,640 --> 00:25:38,480
Bəli.

474
00:25:38,560 --> 00:25:39,560
Sənin.

475
00:25:41,800 --> 00:25:44,296
- Nə demək istəyirsən, mənim?
- Neçə vaxtdır fikirləşirəm

476
00:25:44,320 --> 00:25:48,600
ki, sən belə olsan da,
indiyə qədər tanış olduğum <i>ən pis </i>insan

477
00:25:48,680 --> 00:25:51,280
və sənə bir ömür arzulayıram
ağrı və bədbəxtlikdən...

478
00:25:52,120 --> 00:25:54,120
birtəhər ən yaxşı uşaq etdik.

479
00:25:55,800 --> 00:25:57,240
Və onun bir bacıya ehtiyacı var.

480
00:26:02,120 --> 00:26:03,400
Bunun baş verəcəyini bilirdim.

481
00:26:04,440 --> 00:26:05,800
Nə olacağını bilirdin?

482
00:26:07,160 --> 00:26:09,240
- Sən mənim sikimə qayıtmaq istəyirsən.
- Məsih! yox.

483
00:26:09,320 --> 00:26:11,480
Mən hamiləlik klinikasında olmuşam.
Biz bunu orada edərdik.

484
00:26:11,560 --> 00:26:13,200
Hmm.

485
00:26:14,000 --> 00:26:15,360
Bəli, mənim xərclərim olacaq.

486
00:26:15,440 --> 00:26:17,640
Sən bütün ömrünü həsr etmisən
avara olmaq,

487
00:26:17,720 --> 00:26:20,200
siz də başlaya bilərsiniz
bunun üçün ödəniş almaq. Yaxşı.

488
00:26:20,800 --> 00:26:22,400
Maraqlı təklifdir, Kit.

489
00:26:23,760 --> 00:26:24,800
Yəni bu hədir?

490
00:26:26,040 --> 00:26:28,760
Mənə bir az vaxt lazım olacaq
hüquq komandamla bunu müzakirə etmək.

491
00:26:30,960 --> 00:26:31,960
Əla.

492
00:26:32,520 --> 00:26:33,520
tamam.

493
00:26:33,600 --> 00:26:35,200
Məni sevirlər.

494
00:26:36,800 --> 00:26:38,680
Mənə nifrət etsələr də, məni sevirlər.

495
00:26:49,720 --> 00:26:53,480
<i>♪ Siz gələcəyi götürdünüz ♪</i>

496
00:26:53,560 --> 00:26:56,760
<i>♪ Və siz onu plastikə bükdünüz
Plastikə bükülmüş ♪</i>

497
00:26:56,840 --> 00:26:58,400
<i>♪ Sehrini boğmaq ♪</i>

498
00:27:02,160 --> 00:27:05,840
<i>♪ dedim</i> ♪

499
00:27:08,240 --> 00:27:11,880
<i>♪ Sən belə ♪</i>

500
00:27:14,120 --> 00:27:19,240
<i>♪ dedim</i> ♪

501
00:27:20,120 --> 00:27:23,720
<i>♪ Sən belə ♪</i>





    



 

 

 

 




  


